Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Freitag, 10. Juni 2011

Echarpes

J'avais fais cette écharpe froufroutante pour la fête des mères, que mon homme n'aime pas mais qui a plu à la principale intéressée:








Tissus: Eurotissus
Tuto par la Dana génialissiment créative du blog Made

Et puis pour l'anniversaire de notre Baby-sitter, j'ai fais une écharpe triangulaire, inspirée d'une à moi, 3 épaisseurs, des rayures, des étoiles. La prochaine fois je ferai des triangles moins larges, mais le résultat n'est pas moche du tout. Penser à n'utiliser que des tissus fluides!!





Jersey rayures de chez Eurotissus, pashmina noir et coton blanc de récup'.

Mittwoch, 18. Mai 2011

Haut de grossesse

... Ben oui, j'ai rien à me mettre vu que la première fois j'étais enceinte en hiver... Et j'ai pas envie d'acheter des trucs pour "rien", vu que j'ai pas l'intention de tomber enceinte une 3e fois.


Modèle: 18 du Everyday Camisoles and one piece
Tissu: polyestère à pois, Eurotissus

J'ai donc ressorti un de mes livres japonais et modifié un modèle pour y caser un bidou de 20 semaines. Comme d'hab', rien de parfait: je n'avais qu'un mètre de tissu et donc finalement y'a pas beaucoup de place pour que le bidou grossisse plus. J'aurais dû mettre moins de longueur et plus de largeur, et puis j'avais oublié que j'avais coupé le haut en taille 13 au lieu de 9, donc en bas, c'est ric-rac... J'aurais mieux fais de pas doubler le haut, j'aurais peut-être pu rattrapper le bas. Bref.






Petits défauts: les coutures ne correspondent pas, en bas non plus mais j'ai de la chance, le tissu tourne et ca ne se voit pas trop.

J'ai hâte d'en refaire un sans défauts cette fois !!

Montag, 18. April 2011

Qu'est-ce qui se passe-t'il?

Ben oui, quoi! Pas de post depuis février... Et bien, deux raisons: la première c'est que les costumes de carnaval m'ont pris tellement de temps que j'avais besoin d'une pause couture.
Celle-ci s'est prolongée car j'ai failli mettre mas surjeteuse par la fenêtre (je vais la revendre). Et à chaque fois que je regardais mon coin couture (dans la salle à manger, donc souvent), j'étais prise de nausées... Si, si, rien qu'à l'idée de m'asseoir devant ma machine me rendait malade.... J'ai donc tout rangé au grenier. Hors de ma vue.

Et puis maintenant que je sais que ces nausées étaient dues à autre-chose (ma 2nd grossesse), que le soleil est au RDV et que caranaval est loin derrière moi, j'ai de nouveau envie de coudre. Pas trop pour moi car je vais prendre 15 kilos lors des 6 prochains mois, mais pour le bébé à venir (DPA 6 octobre), pour la chambre d'enfant, pour Nina.... Je vais donc redescendre ma machine d'un étage et m'y remettre doucement....

Samstag, 12. Februar 2011

Petit lapin...

deviendra grand!

J'ai découpé le tissu pour le costume de lapin de Nina (qui va avec mon costume d'Alice), il faut que je coupe la doublure et demain, je peux m'y mettre..... Aujourd'hui je suis bien trop fatiguée (le beau temps, toute la journée dehors... :o).

Au programme: peluche blanche pour le principal et peluche marron clair pour le dedans des oreilles et le ventre (y'avait plus de grise)! Par contre j'espère que je comprendrai mieux le pourquoi du comment du bidou quand il sera temps car là, ça m'a l'air d'être un coussin collé sur le costume.... Non, je ne confonds pas avec la queue!!



En voilà une idée qu'elle est bonne!

J'ai pas inventé le truc en lui-même, mais quand-même.... J'avais vu sur un blog un truc pour tenir 2 crayons à la fois, avec un écart de 1,5 cm pour marquer les marges de coutures....  Objet que je cherche désespérement depuis, sans succès.

Et hier on a reçu des clips pour que les portes se referment d'elles-même, et il y a des trucs en plastique avec 2 trous livrés avec, dont on a pas besoin.... Et voilà! 2 crayons dedans (un peu de scotch autour pour qu'ils tiennent bien), et je peux dessiner les marques de couture soit directement sur le patron, avant de le découper, soit sur le tissu en suivant les contours du patron, sans me soucier de l'écart qui est toujours le même!! L'écart est de 9,5 mm, mais ça suffit car je ne rajoute jamais plus d'1 cm pour les marges de coutures....

Et voilà!! En voilà une idée qu'elle est bonne!!




Freitag, 11. Februar 2011

Je me suis fait plaisir!


LE livre de référence Burda, un stylo magique pour le tissu, une nouvelle roulette, un petit ciseaux et... De quoi me faciliter la vie quand je fais du biais!! Je l'ai déjà utilisé et c'est vraiment easy!!

Samstag, 5. Februar 2011

Ich sehe das Ende des Tunnels....

So, die Teile für die Schürze sind ausgeschnitten, ich muss nur noch die Abnäher, die Säume, den Gürtel und die Träger machen, Evtl mache ich den vorderen Teil des Gürtels blau, damit es weniger wie die Schürze eines Dienstmädchen aussieht. Vielleicht auch ein Häschen unten links?

Ich verrate euch später was für eine Vorlage ich benutzt habe für die Schürze....

Y'a plus qu'à finir le tablier (pinces, ceinture, ourlets, bretelles). Je suis en train de jouer avec l'idée de faire la ceinture en bleu devant pour faire moins femme de ménage. Et peut-être appliquer un motif lapin?

Je vous montrerai plus tard ce dont je suis partie pour faire le tablier....

Donnerstag, 3. Februar 2011

Sabrina Woman

Heute habe ich das hier bei meinem Buchhändler gefunden:


Ich war neugierig und habe es also gekauft.
Preis:5€
Anzahl Modelle: 24
 (6 Blusen - 7 Jacken/Mantel - 7 Hosen - 5 Kleider - 8 Röcke - 4 Shirts - 2 Overalls (!!!))
Gedruckt auf billigem Papier (die Photos auf der Rückseite scheinen durch), die Shooting finden vor einer Leinwand statt, die Skizzen sind handgezeichnet. Was so eine Mode Touch geben sollte, leider könnten die Zeichen von mir sein.







Ein Overall? Wirklich?


Die einzigen Modelle die mich ansprechen sind die "Highlights in the evening". 
Ob ich diese Chiffon-Bluse je nähen werde? Oder die Jacke in Chanel-Style? Wer weiss.... Allerdings ist eins sicher: ich werde dieses Magazin nicht mehr kaufen!!!

Update Alice

Das Kleid in sich und der Unterrock sind fertig! Morgen mache ich mich an die Schürtze!!

Freitag, 28. Januar 2011

Ich komme voran

Heute war Nina 3 Stunden im Kiga also konnte ich gute voran kommen!! Kragen, Besatz, Blende und Ärmel sind dran !! Es sieht schon nach was aus... Also, nur noch Rockteil, Taschen, unsichtbarer Reissverschluss (ich habe Respekt davor, mein erstes Mal), dann noch den Unterrock und die Schürze!


Mittwoch, 26. Januar 2011

in Arbeit

Alice-im-Wunderland-Fasnachtkostüm.

Inspiriert von:



Da ich aber nicht aus dem Nichts zaubern kann, habe ich einen Schnittmuster gebraucht.... Ich habe mich für das Model Burda 7739 entschieden, aber ich werde einiges ändern müssen: der Rock hat zu wenig Volumen, die Ärmel sind nicht puffig genug... Zwar habe ich schon die Stoffteile geschnitten, aber ich habe noch genügend davon.


Das rechte Modell. Für die Schürze habe ich einen Schnittmuster aus einem Burda Style Jahrgang 1979 von meiner Schwiegermutter... Da werde ich auch etwas abändern. 

Soweit bin ich jetzt:



Die Grinzekatze ist auch dabei...


Und passend dazu mache ich für Nina einen.... Hasenkostüm! Aus dem Burda Style 1/2010. Heute habe Plüschstoff und Reissverschluss gekauft: satte 30€ hat's gekostet! Ich hoffe das Kostüme wird ihr nächstes Jahr noch passen!!

Montag, 24. Januar 2011

Grrrr - Overlock beim Kundendienst

Aaaalso..... Im Grunde komme ich mit der Overlock klar: einfädeln ist kein Problem, ich habe kapiert wozu der differential Transport gut ist, aber irgendwie haut es nicht hin. Ich habe tolle Videos in YouT*be gefunden die genau das zeigen, was in der Bedienungsanleitung sehr gut beschrieben ist was die Garnspannung angeht. Und trotzdem habe ich den Eindruck dass etwas nicht stimmt. Und deswegen bringe ich die Maschine am Mittwoch zum Kundendienst, sie sollen das Maschineninnere reinigen, da ist alles staubig, vielleicht werden sie die Messer nachschleifen müssen, mal sehen. Pauschalpreis 50€. Da die Maschine aber funktioniert, kann es billiger kommen. Ich habe die Dame am Telefon gefragt ob sie mir hinterher noch ein bisschen helfen kann mit den Einstellungen und ja, das macht sie, für 30€/Stunde...

Freitag, 21. Januar 2011

Ich habe eine Overlock !!

Da ich bald Geburtstag habe, hat mir meinen Mann gesagt er schenkt mir eine Overlockmaschine.... Seit Dezember habe ich also in Ebuy nach einer guten, bezahlbaren, gebrauchten Overlock... Letzte Woche wurde ich fündig, letzten Sonntag wurde ich höchstbietende und heute steht das Baby schon auf meinem Nähtisch...
Die Brother 929D !! Diese Maschine hat NUR gute Bewertungen in den Nähforen, Ersatzteile bekommt man noch überall, und sie hat keine 200€ gekostet! Ich bin ECHT gespannt wie schnell ich damit zu Recht kommen werde und freue mich endlich Jersey nähen zu können!

Mittwoch, 19. Januar 2011

Tunique à cheval

Le père Noël  a été très gentil avec moi: un support de coupe grand format, un cutter à roulette, une grande règle en métal... Et depuis, découper des patrons ne m'embête plus!!

Avant de commencer mon costume de carnaval, j'avais besoin d'une cousette toute simple et j'ai donc réalisé cette tunique bleue pour faire venir le printemps plus vite..... Super simple à réaliser:


- Patron A3 du livre japonais Tunic Tunic:
- Tissu: voile de coton bleu de chez Eurotissu - Liberty de récup' d'une robe qui ne me va plus depuis longtemps

Le tissu avait un défaut (un coup de marqueur!!), donc j'ai fait un appliqué "cheval suédois" pour masquer ça, avec du thermocollant pour renforcer les bords, le voile de coton étant super fin. Malheureusement j'ai oublié de mettre un torchon entre le fer et l'appliqué, du coup le thermocollant et le fil ont un peu fondu... D'où les vaguelettes au niveau de la tête/du cou... Il faut que je me fasse un pense-bête.

Et je vais avoir besoin d'un pense-bête aussi pour la couture avec aiguille double: coudre sur l'envers!!! Comme je suis un peu faignante je laisse, mais ce n'étais pas l'effet escompté !!