Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Montag, 18. April 2011

Qu'est-ce qui se passe-t'il?

Ben oui, quoi! Pas de post depuis février... Et bien, deux raisons: la première c'est que les costumes de carnaval m'ont pris tellement de temps que j'avais besoin d'une pause couture.
Celle-ci s'est prolongée car j'ai failli mettre mas surjeteuse par la fenêtre (je vais la revendre). Et à chaque fois que je regardais mon coin couture (dans la salle à manger, donc souvent), j'étais prise de nausées... Si, si, rien qu'à l'idée de m'asseoir devant ma machine me rendait malade.... J'ai donc tout rangé au grenier. Hors de ma vue.

Et puis maintenant que je sais que ces nausées étaient dues à autre-chose (ma 2nd grossesse), que le soleil est au RDV et que caranaval est loin derrière moi, j'ai de nouveau envie de coudre. Pas trop pour moi car je vais prendre 15 kilos lors des 6 prochains mois, mais pour le bébé à venir (DPA 6 octobre), pour la chambre d'enfant, pour Nina.... Je vais donc redescendre ma machine d'un étage et m'y remettre doucement....