Erster Nähkurs gegeben!

Daniels Nichte Elisa (12) hatte sich letztes Jahr einen Nähkurs gewünscht. Zu Weihnachten gab es letztes Jahr also einen "Gutschein für gemütliche Nähstunden" in meiner Gesellschaft, sowie ein Buch Die Kindernähschule. Von Anfang an haben wir gesagt: einlösen nicht vor April möglich: ich habe an Fasnacht zuviel um die Ohren, sie bis April zuviel zu tun mit der Schule. Danach hat es sich irgendwie... verlaufen, dann im Sommer hatte keine von uns Lust, und ab September ging es mit der Schule wieder los.... Aber letzte Woche ergab sich spontan eine Möglichkeit, Kind gross war auf einem Kindergeburtstag, Daniel hat sich bereit erklärt auf Kind klein aufzupassen, also bin ich zu ihr gefahren.

Ausgesucht hatte sie eine Handytasche, ihre Mutter hatte schöne Stoffreste organisiert, auch wenn klein, meine erste Nähmaschine hatte ich dabei (die ihrer Mutter sei zu unzuverlässig). Ich dachte, da meine Schwägerin früher genäht hat, eine Stoffschere sowie farblicher Garn sei vorhanden, aber ich hatte mich getäuscht! Wir mussten mit schwarzem Garn und einer stumpfen Schulschere arbeiten.... Geklappt hat trotzdem alles und Elisa ist eine gute Schülerin, die Tasche ist schön geworden.

Nach 2 Stunden was der Kurs abgeschlossen und mir blieb Zeit übrig, die angeblich unzuverlässige Maschine anzuschauen.... Eine schwere Lidl-Maschine, teils aus Guss, sehr robust und schön gross, eigentlich ein Prachtstück, wenn auch komplett vergilbt ;o).... Abgesehen davon, dass die Maschine nie gereinigt, geschweige denn geölt worden war, konnte ich nur entdecken dass die Oberfadenspannung auf 8 war, und auf meine Frage warum, antwortete meine Schwägerin "was für 'ne Spannung? Keine Ahnung, habe noch nie an einem Rädle gedreht..." ... Kein Wunder dass der Faden immer riss... Die Maschine ist prompt beim Opa gelandet, zum ölen, Elisa habe ich gezeigt wie man die einfädelt (doch leicht anders als meine), und ihr Hausaufgaben hinterlassen: noch 2 Taschen zu nähen bis Weihnachten. Zu Weihnachten dieses Jahr gibt es dann ein gefülltes Nähkörbchen mit Schere, Garn und Nadeln!!

neues Nähzimmer - neue Nähmaschine....

zum... 3ten ? Mal: I'm back! Das Nähzimmer ist umgezogen, endlich habe ich Tageslicht!! Und.... ich habe mir eine neue Nähmaschine gegönnt!! Dieses Mal nichts mit Vintage, sondern elektronisch! Wieder von W6 (weil ich von meiner Overlock begeistert bin), die 3300 exclusiv. Sie ist wirklich super, nähen macht richtig Spass und geht wieder ganz schnell (nichts gegen meine gelibete Pfaff/Singer, aber naja, schnell ist anders)!

Diese Woche habe ich schon Vorhänge für das Kinderzimmer einer Freundin genäht, mit rosanem Pilzstoff, und eine Wimpelkette für eine kleine Linda!

Ich habe es nicht photographiert aber ich habe auch eine Wimpelkette für einen kleinen Mika genäht!

Tout et rien

Bon, ben, voilà, pas touché ma machine à coudre depuis des semaines, pas le temps, beaucoup de travail, les enfants, surtout la petite qui ne fait QUE des bêtises quand elle n'est pas assise sur mes genoux (ce qui rend la couture difficile, et pas que ça d'ailleurs), 1 semaine de retour aux sources en région parisienne, la fatique qui me colle au canapé le soir... Pourtant j'aimerais! D'ailleurs j'ai plein de choses qui m'attendent et prennent la poussière.... Un loop aux couleurs acidulées, une jupe, une robe, un t-shirt...

Enfin, j'ai quand-même cousu un t-shirt Burda et surtout fais de la custo, sans parler, des patchs aux genoux de 6 jeans des filles, fais et cousus à la main bien sûr (photo suit):

Du coup j'ai été sage et je n'ai pas acheté de tissu en France, j'ai même évité la tentation: je ne suis pas allée faire de shopping. Après tout, il faut que je de-stash mes étagères.... Mais comme le destin frappe toujours, une voisine de mes parents a déposé chez eux pour moi 2 sacs remplis de tissus vintage (qui sentent le vintage aussi) et de costumes fais maisons, tous plus sympas les uns que les autres.... Mais j'ai du tout laisser là-bas, car j'étais venue en train... J'espère que ma mère me ramènera les filles en voiture en Août, comme ça elle me ramènera aussi ces trésors!

Loops

Et hop! Ce matin, malgré la poulette (qui s'occupait seule: vas-y les traits de feutre sur le placard!), j'ai réussi à faire 2 écharpes loop pour ma copine Lucie et pour la confirmation de ma nièce dimanche prochain!

Heute morgen habe ich es geschaft, trotz dem kleineren Zwerg (oh, wie schön, sie hat sich selbst beschäftigt... Naja, die hat den Schrank angemalt mit Filzstift!), 2 Loop-Schals zu nähen, für meine Freundin Lucie und die Konfirmation meiner Nicht nächste Woche:

Tissu super léger et un brin transparent de chez Eurotissus
Stoff, sehr leicht und fast durchsichtig von Eurotissus

 encore un bord roulotté!

Tissu madras double face (avec/sans texte) de chez Stick and Style

Doppelseitiger Stoff von Stick and Style!

Peplum, plum, plum!

J'ai horreur de rendre mes copies en retard, ca me rappelle des souvenirs et surtout, des mauvaises notes!

Voici donc le haut peplum que j'ai mis du temps à coudre pour mon premier défi JRAM! En fait le haut d'une robe Burda, auquel j'ai ajouté un peplum réalisé grâce au tuto "faire son peplum" du Burda...euh, je crois de septembre 2011... Je peux pas me lever pour vérifier, mon chat est allongé sur mes pieds ;o)

J'ai fais toutes les finitions intérieures à la surjeteuse, et après 3 essais pour que la fermeture éclair soit vraiment invisible, je me suis essayée à poser un biais dans l'encolure... Pas hyper convaincant, va falloir que je cherche un tuto sur le net, je suis pas sûre d'avoir la bonne méthode, c'est moche dedans!

Sur les photos le haut n'est pas terminé, car je veux poser le biais intérieur des manches de la bonne manière!

Si je devais le refaire, la taille 38 est bonne mais je rallongerais le haut pour que le peplum parte de sous le nombril et pas de dessus, je rallongerais le peplum aussi de 5 cm. Les pinces sur le devant sont bizarres, aussi bien à coudre quà regarder après... Mais j'aime le col bateau!

 

col plutôt moche

 

finitions sympa

 

Bord roulotté - merci la poussière ;o)

Fermeture éclair assez invisible

Modèle: haut de la robe 127, Burda 10/2012 et tuto "Schösschen"
Tissu: Stenzo de l'année... 2010? Via Serukid

my Mojo's back!

Et oui, mon envie de coudre, enfin, l'envie, non, elle est toujours là, mais plutôt ma motivation est revenue! Après avoir débarrassé la table de la salle à manger de tout ce qu'il y avait dessus (je vous passe les détails), j'ai recopié/découpé 4 patrons ce week-end!!
Pour moi:

- Burda 02/2013, le t-shirt à pan drapé devant

- Burda 09/2013, le-shirt avec ajouts aux épaules

Pour Nina:
- la mini cape à deux pans de mon nouveau livre japonais
- la robe Alula du livre Petit Grain de Maïs

Et puis histoire de défier le temps qui passe, je me suis inscrite sur le site J'ai rien à me mettre, première copie à rendre le 31 mars sur le thème du peplum! J'ai donc ressorti un Burda avec tuto "Schösschen"....

Ah, oui, et j'ai promis à la fille d'une copine de faire des rideux pour sa chambre, le tissu est lavé, repassé... Y'a plus qu'à!

Ceci-dit, j'ai une bonne grippe des familles depuis hier alors, bon, hein, pas trop vite non plus!

Simplicity 1802

J'ai commandé le patron Simplicity 1802 sur le site anglais, car les modèles designer ne sont pas proposés chez Burda.... Une petite robe toute jolie, avec des détails très sympas... Mais quand vais-je m'y mettre?

Ich habe den Schnitt Muster 1802 von Simplicity direkt auf deren Website bestellt, da die Designer-Schnitte auf Burda Style nicht angeboten werden... Das Kleid ist wirklich sehr hübsch, mit schönen Details... Aber wann werde ich es nähen?

Robe/costume de sirène/poisson

Pour le carnaval cette année, un costume de sirène/poisson vite fait, je n'avais qu'une heure, j'ai donc choisi un modèle Burda Couture facile.... Que j'ai monté à la surjeteuse!
Tissu à écailles dans les tons bleus, agrémenté de poissons de chez le suédois qui trainaient dans la chambre des filles, d'un serre-tête écrevisse et de collants turquoise, parfait!!!
Les vaguelettes en bas sont terminées à l'anti-fray, pour un costume c'est suffisant.

Par contre, comme robe... La forme trapèze, c'est bien pour les moins de 10 ans, passé cet âge, faudrait au moins des pinces de poitrine... 

Tissu: Buttinette
Modèle: Robe 6 Burda Couture facile HS-38 printemps/été 2012
Taille: 38
Accessoires: Ikea, Buttinette

Making-of-Häs - Bilder

Hier die Bilder der Entstehung....

 Schnittmuster/ Stoff schneiden

 Stoff habe ich verstärk mit einer Einlage

 Anprobe auf Schneiderbüste, Einbau des Keils an der Seite

 Schicker Rücken, schön tailliert Dank Einnäher

Rock wird am Bund gerafft.... Muss ich aber neu machen mit Falten, das Geraffte trägt zu viel auf!

Ich habe es geschafft, kurz vorm letzten Narrentreffen vor der Fasnacht war das Häs fertig! Es ist sehr hübsch geworden, ist schön warm...

Making-of Häs - Montage und Anprobe

... noch 4 Tage bis zum ersten Narrentreffen und ich bin immer noch fertig mit der Jacke. Rock habe ich auch keinen und meine Maske (ist die schööönnn!) hat immer noch keine Gummis und keinen Kopftuch, und meine Schürze muss ich noch überarbeiten....

Der Schnitt ist nicht sehr gut gemacht worden, und wenn ich mehr Zeit gehabt / früher angefangen hätte, hätte ich mit einem Probestoff die Jacke genäht und hätte schon am Schnitt Änderungen vornehmen können... z.B. die Seitenlänge passen nicht zu einander, mir fehlt Stoff am hinteren Armloch... ich musste gestern Flicken basteln, die hoffentlich später unterm Arm verschwinden... Die Ärmel muss ich wieder auseinander nehmen, es sind Zweinahtärmel und die Markierungen haben nicht gepasst, ausserdem wurde am Schnitt nicht berücksichtig dass solche Ärmel mit einer der Nähte NIE auf die Seitennacht trifft, sprich alles muss 2 cm nach Vorne, aber dann stimmt die Stelle die eingehalten wurde nicht, und der Puffärmel-effekt geht nach hinten und nicht nach oben....
Letzten Montag hat mir die Schneiderin neue Abnähen abgesteckt, die vorgesehenen waren zu klein. Viel zu viel Stoff war vorhanden... Jetzte droht die Jacke eng zu werden...

Photos habe ich gemacht, muss ich noch hochladen...

Still to do:

- Ärmel neu zusammensetzen + einsetzen
- Zwischenfutter befestigen, Innennähte versäubern
- Kragen neu zeichnen und einsetzen
- Futter zeichnen (da die Jacke kleine Wellen unten hat muss ich aufpassen, der darf nicht zu breit aber auch nicht zu eng werden), zusammennähen und einsetzen, zusammen mit den von mir entworfenen Besätze für die Knopfleiste... Ach, ja, die Innentasche nicht vergessen!
- Knopflöcher nähen, Knöpfe annähen...

- Rock nähen (ich glaub, ich mache einfach einen Gummizug für Sonntag, mit langen Stichen, dann kann ich später immer noch daran arbeiten)
- Korb bei der Schwiegermama holen, Bonbons zum werfen kaufen, Schnapsbecher besorgen...