Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Dienstag, 28. Mai 2013

Tout et rien

Bon, ben, voilà, pas touché ma machine à coudre depuis des semaines, pas le temps, beaucoup de travail, les enfants, surtout la petite qui ne fait QUE des bêtises quand elle n'est pas assise sur mes genoux (ce qui rend la couture difficile, et pas que ça d'ailleurs), 1 semaine de retour aux sources en région parisienne, la fatique qui me colle au canapé le soir... Pourtant j'aimerais! D'ailleurs j'ai plein de choses qui m'attendent et prennent la poussière.... Un loop aux couleurs acidulées, une jupe, une robe, un t-shirt...

Enfin, j'ai quand-même cousu un t-shirt Burda et surtout fais de la custo, sans parler, des patchs aux genoux de 6 jeans des filles, fais et cousus à la main bien sûr (photo suit):




Du coup j'ai été sage et je n'ai pas acheté de tissu en France, j'ai même évité la tentation: je ne suis pas allée faire de shopping. Après tout, il faut que je de-stash mes étagères.... Mais comme le destin frappe toujours, une voisine de mes parents a déposé chez eux pour moi 2 sacs remplis de tissus vintage (qui sentent le vintage aussi) et de costumes fais maisons, tous plus sympas les uns que les autres.... Mais j'ai du tout laisser là-bas, car j'étais venue en train... J'espère que ma mère me ramènera les filles en voiture en Août, comme ça elle me ramènera aussi ces trésors!