Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Posts mit dem Label costume werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label costume werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 28. Mai 2013

Tout et rien

Bon, ben, voilà, pas touché ma machine à coudre depuis des semaines, pas le temps, beaucoup de travail, les enfants, surtout la petite qui ne fait QUE des bêtises quand elle n'est pas assise sur mes genoux (ce qui rend la couture difficile, et pas que ça d'ailleurs), 1 semaine de retour aux sources en région parisienne, la fatique qui me colle au canapé le soir... Pourtant j'aimerais! D'ailleurs j'ai plein de choses qui m'attendent et prennent la poussière.... Un loop aux couleurs acidulées, une jupe, une robe, un t-shirt...

Enfin, j'ai quand-même cousu un t-shirt Burda et surtout fais de la custo, sans parler, des patchs aux genoux de 6 jeans des filles, fais et cousus à la main bien sûr (photo suit):




Du coup j'ai été sage et je n'ai pas acheté de tissu en France, j'ai même évité la tentation: je ne suis pas allée faire de shopping. Après tout, il faut que je de-stash mes étagères.... Mais comme le destin frappe toujours, une voisine de mes parents a déposé chez eux pour moi 2 sacs remplis de tissus vintage (qui sentent le vintage aussi) et de costumes fais maisons, tous plus sympas les uns que les autres.... Mais j'ai du tout laisser là-bas, car j'étais venue en train... J'espère que ma mère me ramènera les filles en voiture en Août, comme ça elle me ramènera aussi ces trésors!

Samstag, 23. Februar 2013

Robe/costume de sirène/poisson

Pour le carnaval cette année, un costume de sirène/poisson vite fait, je n'avais qu'une heure, j'ai donc choisi un modèle Burda Couture facile.... Que j'ai monté à la surjeteuse!
Tissu à écailles dans les tons bleus, agrémenté de poissons de chez le suédois qui trainaient dans la chambre des filles, d'un serre-tête écrevisse et de collants turquoise, parfait!!!
Les vaguelettes en bas sont terminées à l'anti-fray, pour un costume c'est suffisant.

Par contre, comme robe... La forme trapèze, c'est bien pour les moins de 10 ans, passé cet âge, faudrait au moins des pinces de poitrine... 

Tissu: Buttinette
Modèle: Robe 6 Burda Couture facile HS-38 printemps/été 2012
Taille: 38
Accessoires: Ikea, Buttinette

Dienstag, 23. Oktober 2012

Making-of Fasnachtshäs

Letztes Jahr bin ich dem örtlichen Narreverein beigetreten. Und Nina auch. Weil ich Fasnacht liebe und schon lange bei den Umzügen mitmachen wollte, und weil ich mittlerweile einsehe dass man sich, in so einer kleinen Gemeinde, irgendwie einbringen muss.
Also wurden uns letztes Jahr freundlicherweise 2 Häs geliehen, und wir konnten uns mit dem Narrenleben anfreunden. Ab diesem Jahr müssen wir allerdings unsere eigenen Häs tragen. Natürlich habe ich den Ehrgeist sie selber zu nähen, kompliziert ist es nicht: Kopf/Halstuch, Schürze, langer, weiter rock und Jacke mit Puffärmeln, Stehkragen, Wienernähte und eine kleine Spitze am Rückenende...

Den offiziellen Stoff habe ich schon letzten April geholt, und die Kopftücher genäht. Die schürzen habe ich auch soweit fertig.
Ihr denkt bestimmt, Fasnacht ist doch erst in Februar, was macht sie da für ein Stress... Naja, eigentlich ist schon am 11.11. Fasnachtseröffnung, und bis dahin muss ICH ein Häs haben. Nina wird an dem Tag nicht dabei sein, also, kann ich mir Zeit lassen. Wobei... Dann bleiben noch die Kostüme zu machen... Also, ran an das Häs!

Da es offiziel keinen Schnittmuster für die Jacke gab, habe ich den Schnitt 8949 von Burda gekauft, und eben ein Paar Änderungen vorgenommen. Ich habe Probestücke in einem anderen Stoff geschnitten und wollte sie schon aneinander nähen, als unsere Hauptin per Mail mitteilte: es gibt jetzt doch einen schönen Schnittmuster, den sie bei einer Designerin/Schneiderin machen lassen hat, und den kann man ausleihen!! Also, warte ich darauf, diesen Schnitt zu bekommen, um endgültig los zu legen.... In der Zwischenzeit, werde ich mich an den Rock machen... Photos folgen, sobald ich die SD-Karte geleert habe!

Sonntag, 26. Februar 2012

Trucs fais cette année

Donc, l'année dernière, j'étais enceinte et je n'ai pas beaucoup cousu, et depuis que notre deuxième petite fille est née, je ne m'y remets que doucement.
Pour carnaval cette année, j'ai fais simple: rien cousu de nouveau pour moi et seulement des tabliers à accessoiriser pour Nina:






Tablier de Fifi Brindacier réversible.


Tablier réversible Sorcière/Docteur

Modèles: Etsie, issu des Intemporels pour enfants
Tissu: drap de récup pour le jaune et le noir, coton de McStoffe pour le vert, le rouge, le blanc et les boutons

Accessoires: t-shirt rayé rouge et blanc 2e main, collants de chez DM, singe sorti d'un carton du grenier (le rangement a du bon!), chapeau prêté, mallette de docteur perso (pas sur la photo).

Alice et le lapin

Je n'avais pas posté les costumes finis.... C'est chose faite!!


Samstag, 12. Februar 2011

Petit lapin...

deviendra grand!

J'ai découpé le tissu pour le costume de lapin de Nina (qui va avec mon costume d'Alice), il faut que je coupe la doublure et demain, je peux m'y mettre..... Aujourd'hui je suis bien trop fatiguée (le beau temps, toute la journée dehors... :o).

Au programme: peluche blanche pour le principal et peluche marron clair pour le dedans des oreilles et le ventre (y'avait plus de grise)! Par contre j'espère que je comprendrai mieux le pourquoi du comment du bidou quand il sera temps car là, ça m'a l'air d'être un coussin collé sur le costume.... Non, je ne confonds pas avec la queue!!