Dilemne fourrure....

Moi qui ai toujours dis "jamais de fourrure", j'ai craqué. Non pas pour une fourrure sortie de l'atelier et pour laquelle des animaux contemporains sont morts dans d'atroces souffrances, mais pour une fourrure vintage de 30 ans d'âge: je pense qu'il y a prescription... Bref, Ebuy, 9,90€. Elle est en parfait état et j'adore sa forme, le col est vraiment très sympa aussi. Mais les manches étaient un brin trop courtes.... Après avoir regardé sur le net comment coudre de la fourrure, j'ai défait les ourlets des manches et sorti tout ce que je pouvais. j'ai ainsi gagné 2,5 cm.
J'attends avec impatience l'occasion de la porter!

Petite cousette

Une p'tite cousette vite-fait: un nouveau tissu pour un panier en parfait état  trouvé sur un parking!!!

Mal ganz schnell genäht: ein neuer Bezug für einen Korb den ich auf einem Parkplatz gefunden habe!!

élargir un pantalon - enlarge your pants - Hose ausweiten

j'ai trouvé 2 super skinnies qui m'allaient très bien à la taille mais qui etaient vraiment trop sérrés aux jambes... Pas de problème! On retourne le pantalon, on défait la 2. couture du surjet et on en refait une sur la 1e couture du surjet. Et voilà comment gagner 5 mm de largeur sur chaque jambe!!!

Ich habe 2 super schöne skinny Jeans gefunden die an der Hüfte perfekt passen aber doch ein bisschen zu eng an den Beinen waren. Kein Problem! Hose ungedreht, die 2te Naht der Overlocknaht trennen und einmal über die 1. Naht nochmal nähen. Tadaa! Die Beine sind jetzt 5 mm breiter und die Hose sitzt überall perfekt!

Loops

Et hop! Ce matin, malgré la poulette (qui s'occupait seule: vas-y les traits de feutre sur le placard!), j'ai réussi à faire 2 écharpes loop pour ma copine Lucie et pour la confirmation de ma nièce dimanche prochain!

Heute morgen habe ich es geschaft, trotz dem kleineren Zwerg (oh, wie schön, sie hat sich selbst beschäftigt... Naja, die hat den Schrank angemalt mit Filzstift!), 2 Loop-Schals zu nähen, für meine Freundin Lucie und die Konfirmation meiner Nicht nächste Woche:

Tissu super léger et un brin transparent de chez Eurotissus
Stoff, sehr leicht und fast durchsichtig von Eurotissus

 encore un bord roulotté!

Tissu madras double face (avec/sans texte) de chez Stick and Style

Doppelseitiger Stoff von Stick and Style!

Nikolausstiefel

Nina hat einen Nikolausstiefel für die Kita gebraucht. Das einfachste wäre gewesen, einen fertigen Filzstiefel bei Kik zu kaufen, aber irgendwie fand ich das lausig. Und obwohl ich nur 2 Tage hatte um die Stiefel zu liefern, habe ich mich entschieden einen zu nähen. Ich bin noch schnell nach Wahlwies zu Stoff4Kids gefahren und habe mir dort den Schnittmuster für Nikolausstiefel gratis geholt (war die Tagesaktion) und ein Paar Bänder und Borten und los ging's mit Stoffresten!!