Tout et rien

Bon, ben, voilà, pas touché ma machine à coudre depuis des semaines, pas le temps, beaucoup de travail, les enfants, surtout la petite qui ne fait QUE des bêtises quand elle n'est pas assise sur mes genoux (ce qui rend la couture difficile, et pas que ça d'ailleurs), 1 semaine de retour aux sources en région parisienne, la fatique qui me colle au canapé le soir... Pourtant j'aimerais! D'ailleurs j'ai plein de choses qui m'attendent et prennent la poussière.... Un loop aux couleurs acidulées, une jupe, une robe, un t-shirt...

Enfin, j'ai quand-même cousu un t-shirt Burda et surtout fais de la custo, sans parler, des patchs aux genoux de 6 jeans des filles, fais et cousus à la main bien sûr (photo suit):

Du coup j'ai été sage et je n'ai pas acheté de tissu en France, j'ai même évité la tentation: je ne suis pas allée faire de shopping. Après tout, il faut que je de-stash mes étagères.... Mais comme le destin frappe toujours, une voisine de mes parents a déposé chez eux pour moi 2 sacs remplis de tissus vintage (qui sentent le vintage aussi) et de costumes fais maisons, tous plus sympas les uns que les autres.... Mais j'ai du tout laisser là-bas, car j'étais venue en train... J'espère que ma mère me ramènera les filles en voiture en Août, comme ça elle me ramènera aussi ces trésors!

Stoffmalen - Peinture sur tissu

Für den Sohn einer Freundin habe ich einen Fussball-shirt gemacht. Einfach ein weisses T-shirt für 1,99€, Stoff-Malfarbe in Schwarz, Rot, Gold für je 1,99€ (le tout chez KiK), und los geht's! Ich hatte von Tchibo dieses Schablonen-Set für Kiddies gekauft, vor ein Paar Wochen, und habe das Roboter ausgesucht mit Sternen und Blitzern, für vorne, und hinten den Aufschrift POLDI (der Kleine heisst Leopold) und die Zahl 10. Es war viel einfacher als ich dachte!
Da das nächste Spiel ist am Sonntag, also bin ich heute morgen vor der Arbeit noch zur Post, damit das Shirt morgen ankommt! Leider habe ich keine Photos gemacht....

Pour le fils d'une amie j'ai fais un t-shirt de foot. Un t-shirt blanc pas cher, de la peinture pour tissu dans les couleurs allemandes (en tout 7,96€ chez KIK), un pochoir robot (du set pochoirs pour enfants de chez Tchibo) et hop! Un beau t-shirt tricolore devant, derrière le nom POLDI (le petit s'appelle Leopold) et le chiffre 10. C'est bien plus simple que je croyais!
Le prochain match est dimanche soir, donc ce matin je l'ai posté pour qu'il arrive demain! Malheureusement, pas de photos....

Qu'est-ce qui se passe-t'il?

Ben oui, quoi! Pas de post depuis février... Et bien, deux raisons: la première c'est que les costumes de carnaval m'ont pris tellement de temps que j'avais besoin d'une pause couture.
Celle-ci s'est prolongée car j'ai failli mettre mas surjeteuse par la fenêtre (je vais la revendre). Et à chaque fois que je regardais mon coin couture (dans la salle à manger, donc souvent), j'étais prise de nausées... Si, si, rien qu'à l'idée de m'asseoir devant ma machine me rendait malade.... J'ai donc tout rangé au grenier. Hors de ma vue.

Et puis maintenant que je sais que ces nausées étaient dues à autre-chose (ma 2nd grossesse), que le soleil est au RDV et que caranaval est loin derrière moi, j'ai de nouveau envie de coudre. Pas trop pour moi car je vais prendre 15 kilos lors des 6 prochains mois, mais pour le bébé à venir (DPA 6 octobre), pour la chambre d'enfant, pour Nina.... Je vais donc redescendre ma machine d'un étage et m'y remettre doucement....

En voilà une idée qu'elle est bonne!

J'ai pas inventé le truc en lui-même, mais quand-même.... J'avais vu sur un blog un truc pour tenir 2 crayons à la fois, avec un écart de 1,5 cm pour marquer les marges de coutures....  Objet que je cherche désespérement depuis, sans succès.

Et hier on a reçu des clips pour que les portes se referment d'elles-même, et il y a des trucs en plastique avec 2 trous livrés avec, dont on a pas besoin.... Et voilà! 2 crayons dedans (un peu de scotch autour pour qu'ils tiennent bien), et je peux dessiner les marques de couture soit directement sur le patron, avant de le découper, soit sur le tissu en suivant les contours du patron, sans me soucier de l'écart qui est toujours le même!! L'écart est de 9,5 mm, mais ça suffit car je ne rajoute jamais plus d'1 cm pour les marges de coutures....

Et voilà!! En voilà une idée qu'elle est bonne!!

Je me suis fait plaisir!

LE livre de référence Burda, un stylo magique pour le tissu, une nouvelle roulette, un petit ciseaux et... De quoi me faciliter la vie quand je fais du biais!! Je l'ai déjà utilisé et c'est vraiment easy!!

Sabrina Woman

Heute habe ich das hier bei meinem Buchhändler gefunden:

Ich war neugierig und habe es also gekauft.
Preis:5€
Anzahl Modelle: 24
 (6 Blusen - 7 Jacken/Mantel - 7 Hosen - 5 Kleider - 8 Röcke - 4 Shirts - 2 Overalls (!!!))
Gedruckt auf billigem Papier (die Photos auf der Rückseite scheinen durch), die Shooting finden vor einer Leinwand statt, die Skizzen sind handgezeichnet. Was so eine Mode Touch geben sollte, leider könnten die Zeichen von mir sein.

Ein Overall? Wirklich?

Die einzigen Modelle die mich ansprechen sind die "Highlights in the evening". 

Ob ich diese Chiffon-Bluse je nähen werde? Oder die Jacke in Chanel-Style? Wer weiss.... Allerdings ist eins sicher: ich werde dieses Magazin nicht mehr kaufen!!!

Wie alles began

Seitdem ich nur noch Teilzeit arbeite, habe ich kaum Geld übrig. Geschweige für Klamotten. Dabei wären neue Klamotten kein Luxus, denn nach einer Schwangerschaft... Aber was soll's, ich habe vieles im Schrank was drauf wartet verändert zu werden, ich habe eine Nähmaschine (war mal ein Spontankauf vor ein Paar Jahren. Nie hätte ich gedacht dass ich sie wirklich mal benutzen würde) und es gibt so viele schöne Stoffe und Schnittmuster auf dieser Welt.. Los geht's!

Par manque d'argent me voici cette année "obligée" de changer mes habitudes de consommation vestimentaire. Fini le prêt-à-porter, à moi la customisation de ce qui se trouve dans mon placard et la réalisation de vêtemenst uniques grâce aux nombreux tissus et patrons que l'on trouve de nos jours. C'est parti!

Here I am. Because I am a mother now, I can't work full time anymore, and my purse is quite empty. So I "decided" to customize the clothes I already own and to make my own clothes thanks patterns and nice fabrics that are to find nowadays. Let's the sewing begin!