Hallo Leute,
ist euch eigentlich auch aufgefallen dass seit ein Paar Jahren (also, für mich seitdem ich Burda kaufe, also Mai 2010), dass die Modelle immer wieder nur leicht abgeändert werden und neu angeboten? Hättet ihr nicht lieber auch weniger Modelle pro Heft, dafür alle wirklich einzigartig? Es könnte auch die lesbarkeit der Schnittmuster um einiges verbessern.... Und wie wäre es, wenn die Nähanleitungen einfacher zu verstehen wären, weniger "Burda-isch"?
Sewing Princess hatte die tolle Idee eine Petition in diesem Sinn zu starten. Ich habe schon unterschrieben, und bin sehr gespannt, ob es mal was bewirkt! Unterschreibt doch auch!
Bonjour les gens,
avez-vous remarqué que depuis plusieurs années (pour moi c'est-à-dire depuis que j'achète le mag, mai 2010), les modèles Burda sont toujours les mêmes, juste une modif' par-ci par-là? Ne préféreriez-vous pas moins de modèles par numéro, mais vraiment tous différents? Ca améliorerait la lisibilité des planches de patrons... Et puis, ils pourraient aussi simplifier les indications, non? Les rendre moins.... burda-esque?!
Sewing Princess a eu la bonne idée de lancer une pétition dans ce sens. J'ai déjà signé et hâte de voir si ca va changer un peu les choses, et vous?
Freitag, 26. Oktober 2012
Dienstag, 23. Oktober 2012
Making-of Fasnachtshäs
Letztes Jahr bin ich dem örtlichen Narreverein beigetreten. Und Nina auch. Weil ich Fasnacht liebe und schon lange bei den Umzügen mitmachen wollte, und weil ich mittlerweile einsehe dass man sich, in so einer kleinen Gemeinde, irgendwie einbringen muss.
Also wurden uns letztes Jahr freundlicherweise 2 Häs geliehen, und wir konnten uns mit dem Narrenleben anfreunden. Ab diesem Jahr müssen wir allerdings unsere eigenen Häs tragen. Natürlich habe ich den Ehrgeist sie selber zu nähen, kompliziert ist es nicht: Kopf/Halstuch, Schürze, langer, weiter rock und Jacke mit Puffärmeln, Stehkragen, Wienernähte und eine kleine Spitze am Rückenende...
Den offiziellen Stoff habe ich schon letzten April geholt, und die Kopftücher genäht. Die schürzen habe ich auch soweit fertig.
Ihr denkt bestimmt, Fasnacht ist doch erst in Februar, was macht sie da für ein Stress... Naja, eigentlich ist schon am 11.11. Fasnachtseröffnung, und bis dahin muss ICH ein Häs haben. Nina wird an dem Tag nicht dabei sein, also, kann ich mir Zeit lassen. Wobei... Dann bleiben noch die Kostüme zu machen... Also, ran an das Häs!
Da es offiziel keinen Schnittmuster für die Jacke gab, habe ich den Schnitt 8949 von Burda gekauft, und eben ein Paar Änderungen vorgenommen. Ich habe Probestücke in einem anderen Stoff geschnitten und wollte sie schon aneinander nähen, als unsere Hauptin per Mail mitteilte: es gibt jetzt doch einen schönen Schnittmuster, den sie bei einer Designerin/Schneiderin machen lassen hat, und den kann man ausleihen!! Also, warte ich darauf, diesen Schnitt zu bekommen, um endgültig los zu legen.... In der Zwischenzeit, werde ich mich an den Rock machen... Photos folgen, sobald ich die SD-Karte geleert habe!
Also wurden uns letztes Jahr freundlicherweise 2 Häs geliehen, und wir konnten uns mit dem Narrenleben anfreunden. Ab diesem Jahr müssen wir allerdings unsere eigenen Häs tragen. Natürlich habe ich den Ehrgeist sie selber zu nähen, kompliziert ist es nicht: Kopf/Halstuch, Schürze, langer, weiter rock und Jacke mit Puffärmeln, Stehkragen, Wienernähte und eine kleine Spitze am Rückenende...
Den offiziellen Stoff habe ich schon letzten April geholt, und die Kopftücher genäht. Die schürzen habe ich auch soweit fertig.
Ihr denkt bestimmt, Fasnacht ist doch erst in Februar, was macht sie da für ein Stress... Naja, eigentlich ist schon am 11.11. Fasnachtseröffnung, und bis dahin muss ICH ein Häs haben. Nina wird an dem Tag nicht dabei sein, also, kann ich mir Zeit lassen. Wobei... Dann bleiben noch die Kostüme zu machen... Also, ran an das Häs!
Da es offiziel keinen Schnittmuster für die Jacke gab, habe ich den Schnitt 8949 von Burda gekauft, und eben ein Paar Änderungen vorgenommen. Ich habe Probestücke in einem anderen Stoff geschnitten und wollte sie schon aneinander nähen, als unsere Hauptin per Mail mitteilte: es gibt jetzt doch einen schönen Schnittmuster, den sie bei einer Designerin/Schneiderin machen lassen hat, und den kann man ausleihen!! Also, warte ich darauf, diesen Schnitt zu bekommen, um endgültig los zu legen.... In der Zwischenzeit, werde ich mich an den Rock machen... Photos folgen, sobald ich die SD-Karte geleert habe!
Donnerstag, 4. Oktober 2012
Aus alt mach neu - Recyclage
Meine Schwiegermutter hat die Burda Hefte seit den 60ern gesammelt, durchgehen aber leider erst in den 80ern und 90ern. Wenn ich dort bin beschäftige ich mich damit, die durchzublättern.
Und im Oktoberheft 1992, blieb ich Seite 15 stehen: schaut euch mal das Kleid ganz rechts an:
Chez ma belle-mère y'a presque tous les Burda des années 80 et 90. Et la dernière fois que j'y étais, j'ai feuilleté le numéro d'octobre 1992 et il m'a semblé reconnaître la robe de droite....
Habt ihr es nicht kürzlich irgendwo schon gesehen?.... Ja, genau, im neuen Burda Katalog, das Umstandskleid 7164....
Elle ressemble de beaucoup à la robe de grossesse 7164 du nouveau katalog Burda.... Vous ne trouvez pas?
Und im Oktoberheft 1992, blieb ich Seite 15 stehen: schaut euch mal das Kleid ganz rechts an:
Chez ma belle-mère y'a presque tous les Burda des années 80 et 90. Et la dernière fois que j'y étais, j'ai feuilleté le numéro d'octobre 1992 et il m'a semblé reconnaître la robe de droite....
Habt ihr es nicht kürzlich irgendwo schon gesehen?.... Ja, genau, im neuen Burda Katalog, das Umstandskleid 7164....
Elle ressemble de beaucoup à la robe de grossesse 7164 du nouveau katalog Burda.... Vous ne trouvez pas?
Nach 20 Jahren.... Haben die Burda-Designer denn keine Inspiration mehr?
Au bout de 20 ans, on fait preuve d'une petite baisse d'inspiration chez Burda!
Montag, 3. September 2012
Mila Knotenbolero
Während meines quasi täglichen Nähblogs-stöbern bin ich auf den Blog Smila's World gestossen und fand den Knotenbolero toll ! Schnell das E-Book bestellt (5,40€ per Paypal), bei der Arbeit ausgedruckt ;o) und... Wochenlang liegen lassen, was sonst !!! Aber jetzt habe ich ihn fertig, und, wäre nicht ein Problem mit der Grösse, ich bin begeistert! Wirklich ein hübsches Teil!
Ich fand auf dem Papier das 34/36 ein bisschen klein (ich brauche 36/38) also habe ich den 38/40 genommen.... Und, naja, es ist zu gross. Ich hätte grosszügiger mit dem Overlock-Messer umgehen müssen. Für das nächste Mal, weiss ich Bescheid!
Trotz allem finde ich den Schnitt super, und die Nähanleitung ist, dank Bildern, gut zu verstehen (es ist aber besser frisch und ausgeschlafen zu sein)! Beim zweiten Mal werde ich in Handumdrehen fertig sein!!
Modell: Mila Knotenbolero
E-Book von Smila's World
Grösse 38/40
Stoff: elastisches Jersey - Eurotissus
Ich fand auf dem Papier das 34/36 ein bisschen klein (ich brauche 36/38) also habe ich den 38/40 genommen.... Und, naja, es ist zu gross. Ich hätte grosszügiger mit dem Overlock-Messer umgehen müssen. Für das nächste Mal, weiss ich Bescheid!
Trotz allem finde ich den Schnitt super, und die Nähanleitung ist, dank Bildern, gut zu verstehen (es ist aber besser frisch und ausgeschlafen zu sein)! Beim zweiten Mal werde ich in Handumdrehen fertig sein!!
Modell: Mila Knotenbolero
E-Book von Smila's World
Grösse 38/40
Stoff: elastisches Jersey - Eurotissus
petit haut sixties - 60er Top - Burda
En rentrant de chez mes parents en avril dernier, j'ai acheté pour la première fois le hors-série Burda Couture Facile.... À première lecture, à part la robe "style Courrège", aucun modèle ne m'a plu, tout est un peu trop carré et large. Enfin, facile, quoi.
Et puis, après avoir étudié les dessins techniques de plus près, j'ai décidé de m'essayer au modèle 4A (le haut de la même série que la robe "style Courrège"), avec un tissu un peu yéyé, car j'aime beaucoup les plis partant directement de l'encolure.
Que ne fut pas ma (très agréable) surprise en constantant que les modèles des patrons sont imprimés sur des feuilles à part, et non 50 les uns par dessus les autres! Un vrai bonheur de les retracer! Tellement rapide! Et pas besoin d'aspirine après! Couper le tissu est très simple aussi, puisque les lignes sont très droites. Par contre, j'ai rallongé de 10 cm sous la ligne de taille, parce que le modèle avait le ventre à l'air sur la photo. Bien m'en a pris, 1 cm de moins et il aurait déjà été trop court!
À part la parementure, j'ai monté le haut à la surjeteuse (Halleluja, qu'est-ce que je l'aime, cette machine!). ça aussi, c'est allé assez vite. De la copie du patron au portage de la bête, il ne s'est écoulé que 2 semaines, ce qui pour moi est un nouveau record!!! En plus c'est la première fois que je couds un trucs avec les instructions en francais... Étrange, mais ca fonctionne!
Le tissu est un peu raide, mais le motif va vraiment bien avec la coupe! Petit bémol: j'ai cousu un 38, ce qui est un peu large, mais vu la délicatesse avec laquelle il faut l'enfiler, c'est la bonne taille, un 36 aurait craqué dès l'essayage, l'encolure est vraiment serrée et la fente du dos ne laisse passer que la tête! Si je le refais, ca sera en 36 (sauf les enmanchures, elles sont parfaites en 38) avec une fermeture éclair invisible dans le dos.
Et puis maintenant il est rangé parce-que chez nous, fait frisquet pour de bon!!
Modèle: Burda Couture facile HS 38 - A4
Taille: 38
Tissu: Toto Rennes
Et puis, après avoir étudié les dessins techniques de plus près, j'ai décidé de m'essayer au modèle 4A (le haut de la même série que la robe "style Courrège"), avec un tissu un peu yéyé, car j'aime beaucoup les plis partant directement de l'encolure.
Que ne fut pas ma (très agréable) surprise en constantant que les modèles des patrons sont imprimés sur des feuilles à part, et non 50 les uns par dessus les autres! Un vrai bonheur de les retracer! Tellement rapide! Et pas besoin d'aspirine après! Couper le tissu est très simple aussi, puisque les lignes sont très droites. Par contre, j'ai rallongé de 10 cm sous la ligne de taille, parce que le modèle avait le ventre à l'air sur la photo. Bien m'en a pris, 1 cm de moins et il aurait déjà été trop court!
À part la parementure, j'ai monté le haut à la surjeteuse (Halleluja, qu'est-ce que je l'aime, cette machine!). ça aussi, c'est allé assez vite. De la copie du patron au portage de la bête, il ne s'est écoulé que 2 semaines, ce qui pour moi est un nouveau record!!! En plus c'est la première fois que je couds un trucs avec les instructions en francais... Étrange, mais ca fonctionne!
Le tissu est un peu raide, mais le motif va vraiment bien avec la coupe! Petit bémol: j'ai cousu un 38, ce qui est un peu large, mais vu la délicatesse avec laquelle il faut l'enfiler, c'est la bonne taille, un 36 aurait craqué dès l'essayage, l'encolure est vraiment serrée et la fente du dos ne laisse passer que la tête! Si je le refais, ca sera en 36 (sauf les enmanchures, elles sont parfaites en 38) avec une fermeture éclair invisible dans le dos.
Et puis maintenant il est rangé parce-que chez nous, fait frisquet pour de bon!!
Modèle: Burda Couture facile HS 38 - A4
Taille: 38
Tissu: Toto Rennes
Montag, 16. Juli 2012
4-Leaf-Clover
Un petit haut du Ottobre Kids 1/2011, le chemisier 4-Leaf-Clover en taille 104.
Comme prévu, assez grand, mais très mimi! J'ai juste mis le froufrou à la verticale...
Comme prévu, assez grand, mais très mimi! J'ai juste mis le froufrou à la verticale...
Donnerstag, 12. Juli 2012
Boîte à musique - Spieluhr
Le doudou de Nina est une vache en nicky, du magasin DM. Quand on lui tire sur la queue,elle fait de la musique. Enfin, faisait. Ca fait belle lurette que la vache s'est tue, et les années passant, la boîte à musique à l'intérieur s'était déglinguée. Quitte à opérer à coeur ouvert pour retirer les pièces volantes, autant insérer une nouvelle boîte à musique... Sur le site Spieluhr.de, les boîte à musique passant au lavages coûtent 7,99€, et on peut choisir entre 70 mélodies, écoutables sur le site... ABSOLUMENT GÉNIAL!! Tellement grandiose, ce choix, qu'il est difficile de choisir.... J'ai donc commandé 3 boîtes aux lieu d'une (oups!)... Fifi Brindacier (choisi par Nina), Sandmann, lieber Sandmann et Somewhere over the rainbow...
Seul inconvenient: la boîte est plus grande que l'ancienne. Pas grave, on rembourre bien et la vache prend 10 kilos d'un coup ;o)!
Maintenant, la vache joue Fifi Brindacier, et pendant longtemps, la ficelle faisant environ 25 cm de long! J'ai un peu peur la mettre à la machine, la vache aillant oublié d'aller au bain avant l'opération...
Ninas Kuscheltier ist eine Spieluhr aus dem DM Markt. Sie spielt schon lange keine Musik mehr, und letztens ist das Uhrwerk sogar kaputt gegangen. Da es auf Spieluhr.de waschbare Uhrwerke mit einer Auswahl aus 70 Melodien (die man auf der Website hören kann) für je 7,99€ gibt, habe ich gleich 3 bestellt... Pipi Langstrumpf (hat sich Nina ausgesucht), Sandmann, lieber Sandmann und Somewhere over the rainbow...
Einziger Nachteil: das Uhrwerk ist leicht grösser als das Alte, also hat die Kuh gut zugenommen ;o)!
Jetzt Spielt die Kuh Pipi Langstrumpf hoch und runter, und zwar ganz lange, weil das Kordel circa 25 cm lang ist! Ich habe Respekt vor der Waschmachine, ich habe vergessen die Kuh vor der OP zu waschen...
Euh... Que faire avec les deux autres boîtes? Je sais pas... Et c'est pas comme si j'avais pas 2 copines enceintes jusqu'aux dents... Hum....
Ach, ja, bleiben 2 Stück übrig, was damit machen? Ich habe 2 schwangere Freundinnen... Hum.....
Seul inconvenient: la boîte est plus grande que l'ancienne. Pas grave, on rembourre bien et la vache prend 10 kilos d'un coup ;o)!
Maintenant, la vache joue Fifi Brindacier, et pendant longtemps, la ficelle faisant environ 25 cm de long! J'ai un peu peur la mettre à la machine, la vache aillant oublié d'aller au bain avant l'opération...
Ninas Kuscheltier ist eine Spieluhr aus dem DM Markt. Sie spielt schon lange keine Musik mehr, und letztens ist das Uhrwerk sogar kaputt gegangen. Da es auf Spieluhr.de waschbare Uhrwerke mit einer Auswahl aus 70 Melodien (die man auf der Website hören kann) für je 7,99€ gibt, habe ich gleich 3 bestellt... Pipi Langstrumpf (hat sich Nina ausgesucht), Sandmann, lieber Sandmann und Somewhere over the rainbow...
Einziger Nachteil: das Uhrwerk ist leicht grösser als das Alte, also hat die Kuh gut zugenommen ;o)!
Jetzt Spielt die Kuh Pipi Langstrumpf hoch und runter, und zwar ganz lange, weil das Kordel circa 25 cm lang ist! Ich habe Respekt vor der Waschmachine, ich habe vergessen die Kuh vor der OP zu waschen...
Euh... Que faire avec les deux autres boîtes? Je sais pas... Et c'est pas comme si j'avais pas 2 copines enceintes jusqu'aux dents... Hum....
Ach, ja, bleiben 2 Stück übrig, was damit machen? Ich habe 2 schwangere Freundinnen... Hum.....
Montag, 9. Juli 2012
Singer 348
Ich habe endlich eine gescheide Nähmaschine!! An einem Sonntag um 20h00 auf Ebay-Kleinanzeigen entdeckt, im Internet durchgelesen wie gut die Maschine ist, am Tag darauf hingefahren (10 Minuten von zu Hause), Maschine gestest, bezahlt (50€, ich habe nicht versucht zu handeln) und mitgenommen!
Es handelt sich um eine Singer 348, made in England, Baujahr 1967 in Babyblau ;o). Sie kann Gerade- und Zick-Zack-Stiche, sowie Stickstiche. Dafür müssen sogennante Schablonen in die Maschine reingelegt werden. Diese Maschine ist ein Monster, aus Gusseisen, und kann alle Stoffarten durchziehen ohne zu murren (siehe hier)... Ich freue mich sehr! Ich meine, meine 50€-Lidl-Maschine ist ok, aber der Motor ist schwach und der Rückwärtsgang ist sehr empfindlich, und sehr oft verknotet alles. Moderner, leicht ersetzbarer Kram. Habe ich geschwitzt als ich die Vorhänge für den Wohnwagen genäht habe!
Ich war schon sehr neidisch auf die Maschine meine Schwiegermama, eine Bernina aus den 60ern, eingelassen in einem Nähschrank vom Feinsten.... Und war deswegen schon immer wieder auf der Suche nach einer alten Maschine "mit Stand".
Die Maschine war ein Erbstück von der Oma, die hatte aber schon lange damit nichts mehr genäht, das hat man an dem Schicht Dreck gesehen, der die Maschine verseht hat. Ich habe noch am selben Abend die Maschine liebevoll geputzt mit einem Bio-Putzstein und einer Zahnbürste (um in die Ecken zu kommen). Sie sieht schon fast aus wie neu! Mittlerweile hat sie auch neue Gummifüsse. Sie wurde innen reinigt und geölt. Nur die Oberfadenspannung war nicht zu regulieren... Daniel hat da rumgefummelt, aber er hat die Teile nicht mehr richtig reingekriegt, also war ich heute beim Bernina-Dienst in Wahlwies, und der Chef persönlich hat es repariert, und zwar umsonst (Ich ha
be 10€ in die Kaffeekasse geschmissen). Er hat mir dann die Bernina 125 demonstriert, "die günstigste computergesteuerte Maschine der Reihe"..... Klar ist sie toll, aber 889€ ist nicht günstig, also nicht für mich!!
Noch muss ich für die Maschinen Platz finden... Ich möchte meine FIF aus dem Lidl schon griffbereit halten, sodass ich nur kurz umsatteln muss, wenn ich sie brauche.... Sieht so aus als müsste ich bald den Speicher ganz aufräumen!
J'ai enfin une machine à coudre digne de ce nom!! Je l'ai découverte sur Ebay petites annonces un dimanche soir, et le lendemain je suis allée la tester et l'acheter (50€, je n'ai pas essayé de marchander). Elle se trouvait à 10 minutes seulement de chez moi...
C'est une Singer 348, made in Great Britain, bleu layette, de 1967! Elle fait le point droit et zig-zag, et pour les points de broderie il faut insérer différents disques dans la machine. Elle est en acier, super lourde, et elle peut tout avaler, même du gros cuir (voir démo ici). Ma machine à 50€ de chez Lidl est bien, attention, mais le moteur est faible, la marche arrière capricieuse, et les aiguilles cassent rien qu'à l'idée de devoir coudre quelques-chose d'épais (qu'est-ce que j'ai transpiré en cousant les rideaux obscurcissants pour la caravane)... Une machine moderne, facile à remplacer quand elle lâche.
ça faisait quelques temps que je faisais de l'oeil à la machine de ma belle-mère, une Bernina des années 60, dans son meuble, et qui avale tout, mais comme elle n'est pas à vendre ;o), je m'étais mise à la recherche d'une bonne vieille machine des familles.
Celle-ci est un héritage de la grand-mère, qui avait dû arrêter de coudre depuis longtemps, vu la couche de crasse qui la recouvrait (malgré la boîte). Je l'ai nettoyée le soir même avec de la crème à récurer bio et une brosse à dents pour aller dans les rainures. Elle a presque retrouvé sa couleur originale! Je lui ai aussi offert de nouveaux pieds en caoutchouc. Je l'ai huilée et j'ai graissé les rouages. Le bouton de réglage de la tension du fil supérieur ne marchait pas. Daniel a essayé de le réparer, sans succès. Je suis donc allée chez Bernina à Wahlwies et le chef m'a réparé ca en 5 minutes, gratis (j'ai mis 10€ dans la tirelire). Il m'a aussi démontré la Bernina 125, "la moins chère des machines électroniques"... Bien sûr, elle est géniale, mais 889€, c'est cher pour moi!!
Il ne reste plus qu'à trouver une place à la 348! J'aimerais garder ma FIF de chez Lidl sous le coude, pour pouvoir passer de l'une à l'autre si besoin. Quelquechose me dit qu'il va falloir réorganiser le grenier...
Es handelt sich um eine Singer 348, made in England, Baujahr 1967 in Babyblau ;o). Sie kann Gerade- und Zick-Zack-Stiche, sowie Stickstiche. Dafür müssen sogennante Schablonen in die Maschine reingelegt werden. Diese Maschine ist ein Monster, aus Gusseisen, und kann alle Stoffarten durchziehen ohne zu murren (siehe hier)... Ich freue mich sehr! Ich meine, meine 50€-Lidl-Maschine ist ok, aber der Motor ist schwach und der Rückwärtsgang ist sehr empfindlich, und sehr oft verknotet alles. Moderner, leicht ersetzbarer Kram. Habe ich geschwitzt als ich die Vorhänge für den Wohnwagen genäht habe!
Ich war schon sehr neidisch auf die Maschine meine Schwiegermama, eine Bernina aus den 60ern, eingelassen in einem Nähschrank vom Feinsten.... Und war deswegen schon immer wieder auf der Suche nach einer alten Maschine "mit Stand".
Die Maschine war ein Erbstück von der Oma, die hatte aber schon lange damit nichts mehr genäht, das hat man an dem Schicht Dreck gesehen, der die Maschine verseht hat. Ich habe noch am selben Abend die Maschine liebevoll geputzt mit einem Bio-Putzstein und einer Zahnbürste (um in die Ecken zu kommen). Sie sieht schon fast aus wie neu! Mittlerweile hat sie auch neue Gummifüsse. Sie wurde innen reinigt und geölt. Nur die Oberfadenspannung war nicht zu regulieren... Daniel hat da rumgefummelt, aber er hat die Teile nicht mehr richtig reingekriegt, also war ich heute beim Bernina-Dienst in Wahlwies, und der Chef persönlich hat es repariert, und zwar umsonst (Ich ha
be 10€ in die Kaffeekasse geschmissen). Er hat mir dann die Bernina 125 demonstriert, "die günstigste computergesteuerte Maschine der Reihe"..... Klar ist sie toll, aber 889€ ist nicht günstig, also nicht für mich!!
Noch muss ich für die Maschinen Platz finden... Ich möchte meine FIF aus dem Lidl schon griffbereit halten, sodass ich nur kurz umsatteln muss, wenn ich sie brauche.... Sieht so aus als müsste ich bald den Speicher ganz aufräumen!
J'ai enfin une machine à coudre digne de ce nom!! Je l'ai découverte sur Ebay petites annonces un dimanche soir, et le lendemain je suis allée la tester et l'acheter (50€, je n'ai pas essayé de marchander). Elle se trouvait à 10 minutes seulement de chez moi...
C'est une Singer 348, made in Great Britain, bleu layette, de 1967! Elle fait le point droit et zig-zag, et pour les points de broderie il faut insérer différents disques dans la machine. Elle est en acier, super lourde, et elle peut tout avaler, même du gros cuir (voir démo ici). Ma machine à 50€ de chez Lidl est bien, attention, mais le moteur est faible, la marche arrière capricieuse, et les aiguilles cassent rien qu'à l'idée de devoir coudre quelques-chose d'épais (qu'est-ce que j'ai transpiré en cousant les rideaux obscurcissants pour la caravane)... Une machine moderne, facile à remplacer quand elle lâche.
ça faisait quelques temps que je faisais de l'oeil à la machine de ma belle-mère, une Bernina des années 60, dans son meuble, et qui avale tout, mais comme elle n'est pas à vendre ;o), je m'étais mise à la recherche d'une bonne vieille machine des familles.
Celle-ci est un héritage de la grand-mère, qui avait dû arrêter de coudre depuis longtemps, vu la couche de crasse qui la recouvrait (malgré la boîte). Je l'ai nettoyée le soir même avec de la crème à récurer bio et une brosse à dents pour aller dans les rainures. Elle a presque retrouvé sa couleur originale! Je lui ai aussi offert de nouveaux pieds en caoutchouc. Je l'ai huilée et j'ai graissé les rouages. Le bouton de réglage de la tension du fil supérieur ne marchait pas. Daniel a essayé de le réparer, sans succès. Je suis donc allée chez Bernina à Wahlwies et le chef m'a réparé ca en 5 minutes, gratis (j'ai mis 10€ dans la tirelire). Il m'a aussi démontré la Bernina 125, "la moins chère des machines électroniques"... Bien sûr, elle est géniale, mais 889€, c'est cher pour moi!!
Il ne reste plus qu'à trouver une place à la 348! J'aimerais garder ma FIF de chez Lidl sous le coude, pour pouvoir passer de l'une à l'autre si besoin. Quelquechose me dit qu'il va falloir réorganiser le grenier...
Freitag, 15. Juni 2012
Stoffmalen - Peinture sur tissu
Für den Sohn einer Freundin habe ich einen Fussball-shirt gemacht. Einfach ein weisses T-shirt für 1,99€, Stoff-Malfarbe in Schwarz, Rot, Gold für je 1,99€ (le tout chez KiK), und los geht's! Ich hatte von Tchibo dieses Schablonen-Set für Kiddies gekauft, vor ein Paar Wochen, und habe das Roboter ausgesucht mit Sternen und Blitzern, für vorne, und hinten den Aufschrift POLDI (der Kleine heisst Leopold) und die Zahl 10. Es war viel einfacher als ich dachte!
Da das nächste Spiel ist am Sonntag, also bin ich heute morgen vor der Arbeit noch zur Post, damit das Shirt morgen ankommt! Leider habe ich keine Photos gemacht....
Pour le fils d'une amie j'ai fais un t-shirt de foot. Un t-shirt blanc pas cher, de la peinture pour tissu dans les couleurs allemandes (en tout 7,96€ chez KIK), un pochoir robot (du set pochoirs pour enfants de chez Tchibo) et hop! Un beau t-shirt tricolore devant, derrière le nom POLDI (le petit s'appelle Leopold) et le chiffre 10. C'est bien plus simple que je croyais!
Le prochain match est dimanche soir, donc ce matin je l'ai posté pour qu'il arrive demain! Malheureusement, pas de photos....
Da das nächste Spiel ist am Sonntag, also bin ich heute morgen vor der Arbeit noch zur Post, damit das Shirt morgen ankommt! Leider habe ich keine Photos gemacht....
Pour le fils d'une amie j'ai fais un t-shirt de foot. Un t-shirt blanc pas cher, de la peinture pour tissu dans les couleurs allemandes (en tout 7,96€ chez KIK), un pochoir robot (du set pochoirs pour enfants de chez Tchibo) et hop! Un beau t-shirt tricolore devant, derrière le nom POLDI (le petit s'appelle Leopold) et le chiffre 10. C'est bien plus simple que je croyais!
Le prochain match est dimanche soir, donc ce matin je l'ai posté pour qu'il arrive demain! Malheureusement, pas de photos....
Montag, 11. Juni 2012
T-shirt loose MCPB
Il est terminé! J'ai fais les ourlets à l'aiguille double, j'avais la flemme de réenfiler les fils de la surjeteuse pour faire une couture 3-fils.... J'aime le résultat, mais la matière est du jersey-viscose et bonjour la transpi.... Comme le t-shirt est loose, ca se voit pas, mais quand-même....
Excusez le fond, mais comme j'ai ramené tout mon matos au grenier.....
Excusez le fond, mais comme j'ai ramené tout mon matos au grenier.....
Abonnieren
Posts (Atom)