Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Sonntag, 26. Februar 2012

Overlock et mannequin- la 2e

J'ai revendu l'automne dernier mon Overlock Brother qui ne fonctionnait pas terrible, sur Ebay. Perte: 2€. Enfin sans compter la réparation. Je m'en suis tellement vite remise que j'ai remis le couvert, avec une overlock NEUVE cette fois, pour 199€ sur Amazon (l'autre avait coûté 197€ d'occasion). Une offre du tonnerre pour une machine de fabrication allemande de la marque W6-Wertarbeit. Elle marche génialement bien, je suis en train de faire des essais avec plein de tissus différents pour avoir les réglages à l'avance quand jen aurai vraiment besoin!!!



 Et j'ai changé de mannequin! Cette semaine sur Lidl online, 85€ au lieu de 159, ca vaut le coup, j'ai donc rendu le sien à ma copine Katja (merci copine).... Je lui cherche encore un nom ;o)! Il est un peu plus court que le bleu (pas de prolongement pour les cuisses) et on ne peut pas ajuster la longueur du dos (va falloir faire du sport pour que ma taille soit à la même hauteur que celle du mannequin ;o), mais les épaules sont bien mieux déssinées et la poitrine est un peu plus moderne...


Jupe de grossesse Citronille



Modèle: jupe issue des Intemporels pour futures mamans
Tissus de récup´de ma belle-mère, jersey acheté en brocante

Trucs fais cette année

Donc, l'année dernière, j'étais enceinte et je n'ai pas beaucoup cousu, et depuis que notre deuxième petite fille est née, je ne m'y remets que doucement.
Pour carnaval cette année, j'ai fais simple: rien cousu de nouveau pour moi et seulement des tabliers à accessoiriser pour Nina:






Tablier de Fifi Brindacier réversible.


Tablier réversible Sorcière/Docteur

Modèles: Etsie, issu des Intemporels pour enfants
Tissu: drap de récup pour le jaune et le noir, coton de McStoffe pour le vert, le rouge, le blanc et les boutons

Accessoires: t-shirt rayé rouge et blanc 2e main, collants de chez DM, singe sorti d'un carton du grenier (le rangement a du bon!), chapeau prêté, mallette de docteur perso (pas sur la photo).

Alice et le lapin

Je n'avais pas posté les costumes finis.... C'est chose faite!!