Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Samstag, 17. März 2012

Nähkästchen-Refashion

Vor ein Paar Wochen hat mir mein Mann ein Nähkästchen mitgebracht, das er am Strassenrand gefunden hatte (war wohl Sperrmüllabfuhr auf dem Heimweg). Die Deckel haben gefehlt, aber sonst war er super im Schuss. Aber braun gebeitzt und langweilig.
Ich habe schon ein Nähkästchen, von meiner Oma, auch braun gebeitzt und langweilig, aber es ist einfach zu wertvoll um umgestaltet zu werden. Das Findling aber, war für ein kleines Malexperiment perfekt.... Abmontiert, aufgerauen, und 2-fach lackiert, ist es jetzt ein super cooles, modernes, schickes Nähkästchen....





Dienstag, 6. März 2012

Polo shirt refashion

It begun with a polo shirt my hubby got from his former firm. The firm no longer exists and the shirt had become too small anyway. So, I cropped it and used the bottom to make a skirt for my older daughter Nina. She wish the skirt to have pink bows, so I made some out of an old t-shirt rest I had on my stash....