Trendcolors spring/summer 2014

Les voilà, les couleurs offcielles printemps/été 2014 !!

Ainsi que les tons pastels en général.

Munie de cette palette suis allée faire un tour dans mon magasin d'occase préféré.... Quand on sait coudre on s'adapte à petits prix....
Voilà ce que j'ai trouvé: du cayenne (chemise à transformer en jupe), du celosia orange (foulard), du sand (une tunique super mimi), du placid blue (une chemise en jean, rien à y changer), du hemlock (un pantalon xxl à transformer soit en veste soit en jupe).....

Ma première transformation est quasi terminée, j'ai transformé un chemisier à manches chauve-souris en top relax large high-low... Un petit bain de teinture pistache pour rafraichir la couleur....Il ne manque plus qu'a remplacer les boutons sur le devant...

Avant

Après

Anthro Knock-off

Überall war er zu sehen war der knock-off dieses shirts von Antropologie.
Jetzt habe ich meinen eigenen! Kostenpunkt CHF 4.-. ich habe eine Bluse im 2.Handladen gekauft (von Only, perfekter Zustand aber für mich viel zu gross), und ein gebrauchtes T-shirtvon meiner Mama benutzt. Ich hätte den Stoff hinter ein bisschen breiter zuschneiden sollen, und der Kragen gefällt mir nicht wirklich, aber für einen ersten Versuch bin ich echt zufrieden!!!

Dilemne fourrure....

Moi qui ai toujours dis "jamais de fourrure", j'ai craqué. Non pas pour une fourrure sortie de l'atelier et pour laquelle des animaux contemporains sont morts dans d'atroces souffrances, mais pour une fourrure vintage de 30 ans d'âge: je pense qu'il y a prescription... Bref, Ebuy, 9,90€. Elle est en parfait état et j'adore sa forme, le col est vraiment très sympa aussi. Mais les manches étaient un brin trop courtes.... Après avoir regardé sur le net comment coudre de la fourrure, j'ai défait les ourlets des manches et sorti tout ce que je pouvais. j'ai ainsi gagné 2,5 cm.
J'attends avec impatience l'occasion de la porter!

Petite cousette

Une p'tite cousette vite-fait: un nouveau tissu pour un panier en parfait état  trouvé sur un parking!!!

Mal ganz schnell genäht: ein neuer Bezug für einen Korb den ich auf einem Parkplatz gefunden habe!!

élargir un pantalon - enlarge your pants - Hose ausweiten

j'ai trouvé 2 super skinnies qui m'allaient très bien à la taille mais qui etaient vraiment trop sérrés aux jambes... Pas de problème! On retourne le pantalon, on défait la 2. couture du surjet et on en refait une sur la 1e couture du surjet. Et voilà comment gagner 5 mm de largeur sur chaque jambe!!!

Ich habe 2 super schöne skinny Jeans gefunden die an der Hüfte perfekt passen aber doch ein bisschen zu eng an den Beinen waren. Kein Problem! Hose ungedreht, die 2te Naht der Overlocknaht trennen und einmal über die 1. Naht nochmal nähen. Tadaa! Die Beine sind jetzt 5 mm breiter und die Hose sitzt überall perfekt!

Glitter refashion