Welcome
Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.
Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.
Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.
Freitag, 28. Januar 2011
Ich komme voran
Mittwoch, 26. Januar 2011
in Arbeit
Inspiriert von:
Da ich aber nicht aus dem Nichts zaubern kann, habe ich einen Schnittmuster gebraucht.... Ich habe mich für das Model Burda 7739 entschieden, aber ich werde einiges ändern müssen: der Rock hat zu wenig Volumen, die Ärmel sind nicht puffig genug... Zwar habe ich schon die Stoffteile geschnitten, aber ich habe noch genügend davon.
Montag, 24. Januar 2011
Grrrr - Overlock beim Kundendienst
Freitag, 21. Januar 2011
Ich habe eine Overlock !!
Die Brother 929D !! Diese Maschine hat NUR gute Bewertungen in den Nähforen, Ersatzteile bekommt man noch überall, und sie hat keine 200€ gekostet! Ich bin ECHT gespannt wie schnell ich damit zu Recht kommen werde und freue mich endlich Jersey nähen zu können!
Mittwoch, 19. Januar 2011
Tunique à cheval
Avant de commencer mon costume de carnaval, j'avais besoin d'une cousette toute simple et j'ai donc réalisé cette tunique bleue pour faire venir le printemps plus vite..... Super simple à réaliser:
- Patron A3 du livre japonais Tunic Tunic:
- Tissu: voile de coton bleu de chez Eurotissu - Liberty de récup' d'une robe qui ne me va plus depuis longtemps
Le tissu avait un défaut (un coup de marqueur!!), donc j'ai fait un appliqué "cheval suédois" pour masquer ça, avec du thermocollant pour renforcer les bords, le voile de coton étant super fin. Malheureusement j'ai oublié de mettre un torchon entre le fer et l'appliqué, du coup le thermocollant et le fil ont un peu fondu... D'où les vaguelettes au niveau de la tête/du cou... Il faut que je me fasse un pense-bête.