Welcome
Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.
Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.
Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.
Samstag, 12. Februar 2011
Petit lapin...
J'ai découpé le tissu pour le costume de lapin de Nina (qui va avec mon costume d'Alice), il faut que je coupe la doublure et demain, je peux m'y mettre..... Aujourd'hui je suis bien trop fatiguée (le beau temps, toute la journée dehors... :o).
Au programme: peluche blanche pour le principal et peluche marron clair pour le dedans des oreilles et le ventre (y'avait plus de grise)! Par contre j'espère que je comprendrai mieux le pourquoi du comment du bidou quand il sera temps car là, ça m'a l'air d'être un coussin collé sur le costume.... Non, je ne confonds pas avec la queue!!
En voilà une idée qu'elle est bonne!
Et hier on a reçu des clips pour que les portes se referment d'elles-même, et il y a des trucs en plastique avec 2 trous livrés avec, dont on a pas besoin.... Et voilà! 2 crayons dedans (un peu de scotch autour pour qu'ils tiennent bien), et je peux dessiner les marques de couture soit directement sur le patron, avant de le découper, soit sur le tissu en suivant les contours du patron, sans me soucier de l'écart qui est toujours le même!! L'écart est de 9,5 mm, mais ça suffit car je ne rajoute jamais plus d'1 cm pour les marges de coutures....
Et voilà!! En voilà une idée qu'elle est bonne!!
Freitag, 11. Februar 2011
Je me suis fait plaisir!
LE livre de référence Burda, un stylo magique pour le tissu, une nouvelle roulette, un petit ciseaux et... De quoi me faciliter la vie quand je fais du biais!! Je l'ai déjà utilisé et c'est vraiment easy!!
Samstag, 5. Februar 2011
Ich sehe das Ende des Tunnels....
Ich verrate euch später was für eine Vorlage ich benutzt habe für die Schürze....
Y'a plus qu'à finir le tablier (pinces, ceinture, ourlets, bretelles). Je suis en train de jouer avec l'idée de faire la ceinture en bleu devant pour faire moins femme de ménage. Et peut-être appliquer un motif lapin?
Je vous montrerai plus tard ce dont je suis partie pour faire le tablier....
Donnerstag, 3. Februar 2011
Sabrina Woman
Ich war neugierig und habe es also gekauft.
Preis:5€
Anzahl Modelle: 24
(6 Blusen - 7 Jacken/Mantel - 7 Hosen - 5 Kleider - 8 Röcke - 4 Shirts - 2 Overalls (!!!))
Gedruckt auf billigem Papier (die Photos auf der Rückseite scheinen durch), die Shooting finden vor einer Leinwand statt, die Skizzen sind handgezeichnet. Was so eine Mode Touch geben sollte, leider könnten die Zeichen von mir sein.
Ein Overall? Wirklich?