Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Samstag, 4. Dezember 2010

Bluse

Ich habe diese Bluse in den letzten Wochen genäht. Ist zwar einen Sommermodell, aber ich trage sie heute mit einem dünnen Rolli drunter, geht ganz gut!

Ich habe während des Entstehungsprozess einiges geändert (der Bluse eine Taille gegeben, Schrägband anstelle von Rändern ausfransen lassen, die Ärmel dünner gemacht...). Das Ergebnis ist mehr als zufriedenstellend, aber lange nicht perfekt.

 


Modell 120 - Burda 8/2010
Stoff: Eurotissus
Knöpfe: McStoff

Zum ersten Mal musste ich Garn kaufen, denn ich hatte wirklich nichts passendes. Gütermann lässt grüssen, tolle Qualität, Wahsinnsfarbauswahl!
Eingestellt von um
Labels: , ,

2 Kommentare:

  1. Alice7. Februar 2011 um 11:06

    elle est très belle ainsi, on ne remarque pas du tout tes déboirs!!!! et moi qui voulais me la faire!

    AntwortenLöschen
  2. THEninine9. Februar 2011 um 12:09

    Merci! Si tu as de très bonnes connaissances et beaucoup de temps.... Hésite quand-même, elle est trop casse-tête!!!

    AntwortenLöschen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)