Welcome

Selbstgelehrte Hobbynäherin ohne besondere Begabung. Französin im Exil am schönen Bodensee. Näht wenn die 2 Töchter (5 und 2) ein bisschen Zeit gönnen. Also nicht sooft. Bekennende secondhand-Käuferin und Paläo-Anhängerin. Und Marketingassistentin in Teilzeit.

Selfteached sewer without any particular talent for it. French girl expatriate in Germany, I sew wenn my two girly monsters let me. So, not really often. I’m a convinced thrifter and refashioner, and totally into paleo. Oh, and I work as a part-time marketing assistant.

Couturière autodidacte sans talent particulier. Expatriée en Allemagne, je couds quand les minettes (5 et 2 ans) m’en laissent le temps. Donc pas souvent. J’achète d’occasion et customise. Je mange paléolitique. Et je travaille à temps partiel dans le marketing.

Sonntag, 17. Oktober 2010

Stolz - Fière - Proud

- Model 12 - Everyday Camisole & onepiece
- Stoff/tissu/fabric: Eurotissus

Ich bin super stolz auf dieses Teil. Der Stoff ist total schön, die Grösse perfekt. Ich habe zum ersten Mal Schrägband selber gemacht (langwierig aber nicht schwer) und meine Nähte sehen sehr professionel aus!

Je suis très fière de ce haut! Il est entièrement doublé, il me va comme un gant, le tissu est magnifique. Pour la première fois j'ai fabriqué du biais (long mais facile) et mes coutures sont très pro! 

I'm sooo proud of this top! It fits well, looks good, I love the fabric! I made bias tape for the first time (easy doing but quite long) and my seams look very professional !
Eingestellt von um
Labels: , , ,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)